出国留学 > 出国留学 > 出国留学动态 > Baby Shower(婴儿祝福礼) White Elephant(白象游戏)
Baby Shower(婴儿祝福礼) White Elephant(白象游戏)
2018-04-03 10:30    出国留学    晶晶

  【出国留学讯】 2018年4月3日 编辑:小美说出国留学旧称出国留洋,一般是指一个人去母国以外的国家接受各类教育,时间可以为短期或长期(从几个星期到几年)。这些人被称为“留学生”。在中国大陆,学生把前往香港、澳门等地区的学习也称为留学,这是由于这些地区有着不同的教育制度。另外,美国等国家组织的一类海外短期的交换学生计划,其英文名字“Study abroad”直译也为留学,请参见海外研修(中国大陆称为海外交流)。

Baby Shower(婴儿祝福礼) White Elephant(白象游戏)

  Baby Shower(婴儿祝福礼)

  我们书店的美工Kim要做妈妈了,她每天都哼着欢快的小曲,骄做地挺着大肚子走来走去。 Kelly太太说要在她临盆前一个月给她举行一个 Baby Shower。这么多人给孩」洗澡­而月是在孩子出生前­我暗自吃惊

  Kely太太很快给我们每个人发了一张漂亮的请柬,请柬上注明了准妈妈已在梅西百货(Mays)注册。这又是怎么回事呀­原来, Baby Shower是美国人为准妈妈们举行的·个祝福礼,这里的 shower是 shower of blessings的意思,而不指洗澡”。聚会举办人根据B超显示出的孩了性别将聚会场所布置成蓝色或粉色在聚会之前,准妈妈们会在当地的百货商店用自己的名字注册一个愿望清单(wishlist/registry)上面列出宝宝可能会用到的东西。每一位客人可以根据这个清单在该百货商店里有针对性地挑选礼物。面且,每有一件礼物被购买,清单上都会有所注明,这样就防止了大家买重。我不禁为美国人沟通的直接和高效所折服。

  聚会的日子到了,我拿若漂亮的婴儿服去参加 Baby Shower。这次聚会是在Kly太太家举行的。她家已经用粉色装点一新。准妈妈也打扮得一身喜气,坐在客厅中央等待接受祝福。Kly太太还准备了各种好吃的茶点招待大家。同事们在起做游戏、秀礼物,玩得不亦乐乎,甚是有趣。

  White Elephant(白象游戏)

  转眼到了圣诞节, Kelly太太激动地邀请大家玩 White Elephant. WhiteElephant X是什么意思呀­刚从牧场骑完马回来的我一听到这个消息好生激动,以为得州人要骑大象来庆祝圣诞节。

  其实 White Elephant是一种群体游戏,人越多越好玩儿。每个人准备一份自己用不上的小东西(美语 the white elephant原本就有“无价值的东西”之意)作为礼物,比如小本儿、布偶玩其之类的,用漂亮的包装纸包好。做游戏时,礼物都堆放在一起,大家先从一个袋子里号,然后根据抓取的号码大小依次挑选礼物数越大的人权力越大,因为号数大的人既可以选取新礼物,也有权夺取任意位号数小的人的礼物。大家拿到礼物后需当场拆开,有的人的礼物很好,有的人的礼物只是徒有外表,于是几家欢喜儿家愁。不满意的人可以选择用 sweet talk(甜言密语)来跟别人换,或等到最后一轮挑大家挑剩的。

  美国人喜欢把这个游戏作为团队建设的一种手段,中间 sweet talk部分更是他们联络感情的好机会,可谓“醉翁之意不在酒”。其实,文化只是隔层皮,从某种意义」说。美西人和中网人一样,都很懂得人情世故。

  直到今天,我还很怀念在书店工作的两年时光,它让我养成了高效工作的好习惯,也让我近距离地感受到了美国当地的文化。

 

  如有出国留学相关疑问,请在新闻下方进行提问,出国留学小编会及时回复您,如果您有建设性意见和建议,被采纳后出国在线会刊登和注明。(完)

第一页 1 下一篇 共1页
X